Stationary and slow light effects are of great interest for quantum information applications. Using laser-cooled Rb87 atoms, we performed side imaging of our atomic ensemble under slow and stationary light conditions, which allows direct comparison with numerical models. The polaritons were generated using electromagnetically induced transparency (EIT), with stationary light generated using counter-propagating control fields. By controlling the power ratio of the two control fields, we show fine control of the group velocity of the stationary light. We also compare the dynamics of stationary light using monochromatic and bichromatic control fields. Our results show negligible difference between the two situations, in contrast to previous work in EIT-based systems.