Culture strategy is very important for transnational brand marketing. Functional near-infrared spectroscopy (fNIRS) is a promising brain imaging modality for neuromarketing research. In the present study, we used fNIRS to explore the neural correlates of consumers’ purchase decision on different cross-culture marketing strategies. Forty Chinese participants watched transnational brands and products advertised with photographs of the brands’ original culture (the original culture advertisements) and advertised with photographs of Chinese culture (the mixed culture advertisements), respectively. The behavioral results showed that the female participants showed significantly higher purchase rate when watching the original culture advertisements than the mixed culture advertisements, whereas the male participants did not show significant preference between these two types. The fNIRS results further revealed that for the female participants, watching mixed culture advertisements evoked significant positive activation in the left dorsolateral prefrontal cortex and negative activation in the medial prefrontal cortex, which was not found in the male participants. These findings suggest possible cognitive and emotional differences between men and women in purchase decision making toward different cross-culture marketing strategy. The present study also demonstrates the great potential of fNIRS in neuromarketing research.